dimecres, 6 de juny del 2012

Informàtica

Per acabar el curs d'informàtica, penjo l'últim treball realitzat amb el moviemaker. És un recull de fotos i vídeos dels simpsons.

dimecres, 18 d’abril del 2012

Sant Jordi


El día 23 d'abril celebrem Sant Jordi a l'institut Alexandre Satorras. Vindrà com a convidat el músic i poeta Víctor Obiols. Després actuarà la coral i el conjunt instrumental, i amb una emocionant entrega de premis dels jocs florals clourà l'acte.

dimecres, 7 de març del 2012

Aprenem alemany, aprenen català


Du passt so gut zu mir

Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee,
Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B,
Der Gedanke, den du denkst,
Ja, den selben denk ich längst,
Und ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst.

Du passt so gut zu mir wie Blumen duft zum Mai
So, wie die Sternen nacht zur Liebesträumerei,
wir verstehen uns wunderbar,
ja, wir sind direkt ein Paar,
ohne dich bin ich die Hälfte, das ist Klar!

Tausend mal könnt ich dir sagen, wie du zu mir passt,
Dass man uns nicht trennen kann.
Wenn du es so gerne hörst und Zeit für mich hast,
Dann fang ich noch einmal an.


QUE TINGUEM SORT
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.

Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.

Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.

Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.

I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.

Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.

Any nou, intercanvi nou



Un any més l'agrupació musical de l'Institut Alexandre Satorras ha participat en un intercanvi musical. Aquest any vam anar a Alemanya, a un poble anoment Marbach, a prop d'Stuttgart. Ja hi haviem estat a l'any 2010. Va ser una experiència que haviem de repetir. El retrobament va ser molt emotiu. Vam estar-hi una setmana. Vam tenir la sort de viure una nevada. Va ser curta però vam tocar a un auditori que era de vidre i va ser un concert preciós envoltat de neu.
Vam fer moltes amistats noves i ens vam relacionar amb les amistats velles. Els nostres companys alemanys vindran al maig. Les dos agrupacions musicals vam preparar una cançó en els idiomes contraris. Nosaltres vam cantar una animada peça Du past zu gut que ens va acompanyar durant tot l'intercanvi. Ells van cantar Sense tu. Com cada intercanvi, va arribar l'hora dels adéus. Vam cantar tots junts Que tinguem sort i ens vam acomiadar amb llàgrimes, somriures i abraçades. Fins aviat, amics! Bis später!