
Du passt so gut zu mir
Du passt so gut zu mir wie Zucker zum Kaffee,
Du passt so gut zu mir, so wie das A zum B,
Der Gedanke, den du denkst,
Ja, den selben denk ich längst,
Und ich weiß schon früh, was du mir abends schenkst.
Du passt so gut zu mir wie Blumen duft zum Mai
So, wie die Sternen nacht zur Liebesträumerei,
wir verstehen uns wunderbar,
ja, wir sind direkt ein Paar,
ohne dich bin ich die Hälfte, das ist Klar!
Tausend mal könnt ich dir sagen, wie du zu mir passt,
Dass man uns nicht trennen kann.
Wenn du es so gerne hörst und Zeit für mich hast,
Dann fang ich noch einmal an.
QUE TINGUEM SORT
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.
Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.
Si em dius "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.
Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.
I així pren tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc, escrius per a demà.
Què demà mancarà el fruit de cada pas;
per això, malgrat la boira, cal caminar.
Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada